ما هو معنى العبارة "hold a meeting"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hold a meeting معنى | hold a meeting بالعربي | hold a meeting ترجمه

يشير هذا التعبير إلى عملية تنظيم وعقد اجتماع أو لقاء جماعي حيث يجتمع أفراد مجموعة معينة لمناقشة أمور مهمة أو اتخاذ قرارات مشتركة. يمكن أن يتم هذا في إطار عملي أو تعليمي أو حتى شخصي، اعتمادًا على السياق الذي يتم فيه تنظيم الاجتماع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hold a meeting"

التعبير يتكون من فعل 'hold' والذي يعني 'عقد' أو 'تنظيم'، متبوعًا بمفعول به 'a meeting' والذي يشير إلى 'اجتماع' أو 'لقاء'. هذا التركيب يشير إلى عملية عقد اجتماع ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "hold a meeting"

  • Q: When will we hold a meeting to discuss the new project?
    A: We will hold a meeting next Monday at 10 AM.
    Q (ترجمة): متى سنعقد اجتماع لمناقشة المشروع الجديد؟
    A (ترجمة): سنعقد اجتماع الإثنين القادم الساعة 10 صباحًا.

✍️ hold a meeting امثلة على | hold a meeting معنى كلمة | hold a meeting جمل على

  • مثال: The company holds a meeting every Friday to discuss weekly progress.
    ترجمة: تعقد الشركة اجتماعًا كل جمعة لمناقشة التقدم الأسبوعي.
  • مثال: They decided to hold a meeting to resolve the conflict.
    ترجمة: قرروا عقد اجتماع لحل النزاع.
  • مثال: The committee holds a meeting to plan the annual event.
    ترجمة: يعقد اللجنة اجتماعًا لتخطيط الحدث السنوي.
  • مثال: The teacher holds a meeting with parents to discuss student progress.
    ترجمة: يعقد المعلم اجتماعًا مع الآباء لمناقشة تقدم الطلاب.
  • مثال: The team holds a meeting before starting any new task.
    ترجمة: يعقد الفريق اجتماعًا قبل بدء أي مهمة جديدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hold a meeting"

  • عبارة: attend a meeting
    مثال: He has to attend a meeting tomorrow.
    ترجمة: عليه حضور اجتماع غدًا.
  • عبارة: schedule a meeting
    مثال: Can you schedule a meeting for next week?
    ترجمة: هل يمكنك تحديد موعد اجتماع للأسبوع القادم؟
  • عبارة: cancel a meeting
    مثال: Due to unforeseen circumstances, we have to cancel the meeting.
    ترجمة: بسبب ظروف غير متوقعة، يتعين علينا إلغاء الاجتماع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hold a meeting"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small office, the team decided to hold a meeting to discuss their upcoming project. They gathered around the conference table, each with their notes and ideas. The meeting started with a brief introduction by the project lead, followed by an open discussion where everyone shared their thoughts. By the end of the meeting, they had a clear plan and were excited to start working on it.

القصة باللغة الإسبانية:

في يوم من الأيام، في مكتب صغير، قرر الفريق عقد اجتماع لمناقشة مشروعهم القادم. اجتمعوا حول طاولة المؤتمر، كل منهم مع ملاحظاته وأفكاره. بدأ الاجتماع بمقدمة موجزة من قبل قائد المشروع، تلاها نقاش مفتوح حيث شارك الجميع أفكارهم. بحلول نهاية الاجتماع، كان لديهم خطة واضحة وكانوا متحمسين لبدء العمل عليها.

📌العبارات المتعلقة بـ hold a meeting

عبارة معنى العبارة
hold a sports meeting يشير هذا العبارة إلى تنظيم أو عقد اجتماع رياضي حيث يتنافس الأفراد أو الفرق في ألعاب ومنافسات رياضية مختلفة. يمكن أن يكون هذا الاجتماع ضمن مدرسة، جامعة، نادي رياضي، أو حتى على مستوى محلي أو دولي.
have a meeting يشير هذا التعبير إلى عملية تجمع بين أشخاص مختلفين عادة في سياق عمل أو مؤسسة، حيث يجتمعون معًا لمناقشة أمور مهمة أو اتخاذ قرارات معينة. يمكن أن تكون الاجتماعات قصيرة أو طويلة، ويمكن أن تتضمن عددًا قليلاً أو كبيرًا من الأشخاص، اعتمادًا على الغرض من الاجتماع.
hold in يعني التحكم في العواطف أو الإحساس بشيء ما دون التعبير عنه. يستخدم لوصف عندما يحاول شخص ما الاحتفاظ بالغضب أو الحزن أو الفرح دون إظهارها أو التعبير عنها.
hold on يستخدم هذا التعبير لطلب الانتظار أو التوقف مؤقتًا. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل المحادثات اليومية أو المواقف التي يكون فيها الشخص بحاجة إلى التوقف والتفكير قبل المتابعة.
hold with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الموافقة أو التأييد على شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يتفق أو يدعم فكرة أو عمل معين.
hold out يعني 'hold out' أن تظل متمسكًا بشيء ما، أو أن تستمر في التحمل أو المقاومة، خاصة عندما تكون في وضع صعب أو عند مواجهة تحديات. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يحافظ على أمله أو عزيمته في الوقت الصعب، أو لوصف شيء يستمر في العمل أو العمل بشكل جيد رغم الظروف الصعبة.
hold up يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتوقف أو يتأخر، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يحتفظ بشيء ما في مكانه. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقف ضد شيء ما أو يقاومه.
take hold يعني أن شيئًا ما يصبح قويًا أو مهيمنًا بشكل كبير، أو يتم التحكم فيه بشكل فعال. يمكن أن يستخدم لوصف ظاهرة أو فكرة أو حالة تصبح مهيمنة أو تسيطر عليها بشكل كبير.
hold on to يعني الاحتفاظ بشيء أو البقاء في مكان معين. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الاحتفاظ بشيء مهم أو الانتظار قليلاً.
hold off يعني تأجيل أو تأخير شيء ما حتى وقت لاحق، أو الامتناع عن القيام بشيء ما مؤقتًا. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نبقي شيئًا على المحيط أو نتجنب التعامل معه لفترة من الوقت.

📝الجمل المتعلقة بـ hold a meeting

الجمل